Депортація й заборона в’їзду до Туреччини

Рішення про депортацію, заборона в’їзду й адміністративне затримання мають різні підстави та порядок перевірки. Для термінового звернення важливі повний документ, дата вручення й місце перебування особи.

Початкова перевірка

Орган, номер справи, причини та повний текст рішення.
Дата й спосіб вручення документа.
Попередні дозволи, заяви та відомості про в’їзди.
Місце затримання, здоров’я, сімейні обставини та доступ до перекладу.

Термінові дії

Після отримання документів визначаються компетентний орган, можливий правовий засіб і процесуальний строк. Звернення до канцелярії саме по собі не зупиняє виконання рішення. Адміністративне затримання й кримінальне провадження оцінюються окремо; повідомте про обидва, якщо вони існують.

Документи для початкової консультації

Рішення та підтвердження його вручення.
Паспорт, посвідки й міграційні документи.
Відомості про місце затримання та важливі особисті обставини.

Терміновий захист у 2026 році: 7-денний строк на оскарження депортації та скасування кодів (G-87, V-69)

Захист у справах про депортацію (Sınır Dışı Etme Kararı), адміністративне затримання в Центрі репатріації (Geri Gönderme Merkezi — GGM в Анталії) та заборону в’їзду до Туреччини (Tahdit Kodu) здійснюється відповідно до статей 9, 53, 54 і 57 Закону № 6458 (YUKK):

Критичний 7-денний строк та автоматичне зупинення депортації (ст. 53/3 Закону № 6458): Позов про скасування постанови про депортацію подається до компетентного Адміністративного суду (İdare Mahkemesi) протягом 7 календарних днів з моменту вручення рішення. Своєчасне подання позову за законом автоматично зупиняє виконання примусового видворення до винесення остаточного рішення судом (а у виняткових категоріях за ст. 54/1-b, d, k одночасно подається термінове клопотання до Конституційного Суду Туреччини — AYM Tedbir).
Звільнення з центру репатріації (GGM) та скасування кодів заборони в’їзду: Рішення про поміщення під варту в GGM (ст. 57) оскаржується до Мирового кримінального судді (Sulh Ceza Hakimliği) з вимогою про заміну тримання під вартою на альтернативні заходи контролю (проживання за адресою в Аланії — ст. 57/A), а обмежувальні коди (G-87, V-69, Ç-113) скасовуються в адміністративному суді або через оформлення цільової візи (Meşruhatlı Vize).

Покрокова процедура у 2026 році: представництво в органах Аланії, Анталії та Стамбула за довіреністю (Vekaletname)

Ведення юридичної справи в Туреччині для громадян та компаній України не вимагає постійних особистих поїздок до Аланії чи Анталії. Відповідно до Закону про нотаріат Туреччини № 1512 (ст. 60 і 89), Цивільного процесуального кодексу № 6100 (HMK) та Гаазької конвенції 1961 року, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, правовий супровід здійснюється у чотири послідовні етапи:

Попередній аудит документів та перевірка державних реєстрів (TAKBİS / UYAP / MERSİS): До підписання договорів або внесення коштів адвокат перевіряє реєстр обтяжень в Управлінні Tapu (наявність банківських іпотек İpotek, виконавчих арештів Haciz, технічного паспорта İskan та статус району в Аланії з огляду на закриті для ВНП райони Махмутлар, Авсаллар, Каргиджак і Кестель), судові та виконавчі провадження в електронній судовій системі UYAP або відомості про компанію в системі MERSİS.
Підготовка цільової довіреності (Vekaletname) з Гаазьким апостилем або через Консульство: Бюро готує індивідуальний текст довіреності з урахуванням специфіки справи (зокрема зі спеціальними повноваженнями Özel Yetki та скріпленою печаткою фотографією довірителя для операцій у Tapu, розірвання шлюбу та оформлення спадщини). Довіреність можна посвідчити у нотаріуса в Україні або країні ЄС із проставленням штампа Apostille, у Консульстві Туреччини або безпосередньо у нотаріуса в Аланії за участю присяжного перекладача.
Досудове врегулювання, нотаріальна претензія (Noter İhtarnamesi) та обов’язкова медіація: У цивільних, комерційних, будівельних і споживчих спорах ми направляємо контрагенту офіційну нотаріальну вимогу (що фіксує прострочення боржника — Temerrüt) та представляємо інтереси клієнта в процедурі обов’язкової досудової медіації (Zorunlu Arabuluculuk).
Повне представництво в суді, кадастрі та виконавчій службі: Адвокат діє від імені клієнта в судах Аланії (Alanya Adliyesi), Анталії та Стамбула, Управлінні земельного кадастру і тапу (включаючи оформлення валютної довідки DAB і звіту оцінки SPK), Міграційній службі та Виконавчій службі (İcra Dairesi) з регулярним письмовим звітуванням.

Поширені запитання

Чи один строк застосовується до всіх рішень?

Строк і процедура залежать від конкретної міри та рішення; їх треба перевірити індивідуально.

Чи нова віза автоматично скасовує заборону?

Спочатку перевіряється наявна міра та відповідний спосіб її перегляду; нова заява сама не вирішує всі обмеження.

Пов’язані напрями

Громадянство, проживання та імміграція · Захист у кримінальних справах. Перегляньте також правові статті.

Зв’яжіться з канцелярією: коротко опишіть ситуацію, зазначте терміновий строк і перелік наявних документів. Обсяг допомоги, гонорар і витрати погоджуються після початкової оцінки.

Автор: адвокат Енес Нергіз (Enes Nergiz), Адвокатська палата Анталії, реєстраційний номер 6281. Канцелярія розташована в Аланії. Консультації доступні англійською; участь перекладача української мови погоджується заздалегідь.

Як оформити довіреність (Vekaletname) з України або країни ЄС для ведення справи в Аланії та Туреччині?

Підготовлений нашим адвокатом проект довіреності можна посвідчити у нотаріуса в Україні або країні ЄС (для операцій з нерухомістю та розлучення обов’язково прикріплюється і скріплюється печаткою нотаріуса фотографія довірителя та вказуються дані закордонного паспорта) із проставленням штампа Apostille, або підписати безпосередньо в Консульстві Туреччини чи у нотаріуса в Аланії.

Які актуальні норми 2026 року в Аланії (закриті райони, поріг $200 000 USD, нотаріальна форма) перевіряються на старті справи?

Адвокатське бюро одразу перевіряє реєстр обтяжень Тапу (Takyidat Belgesi), форму договору за ст. 706 TMK, статус району в Аланії (відкритий район чи закриті райони Махмутлар, Авсаллар, Каргиджак, Кестель), вимоги щодо валютної довідки DAB та оцінки SPK, а також підсудність Палацу правосуддя Аланії (Alanya Adliyesi) і процесуальні строки.