Deportacija i zabrana ulaska u Tursku

Deportacija, zabrana ulaska i administrativno zadržavanje su različite odluke. Svaka može imati vlastiti pravni osnov, nadležni organ i rok osporavanja. Potrebna je brza provjera pisanih odluka i datuma njihove dostave.

Šta odmah prikupiti?

kopiju svake odluke i dokaz o dostavi;
podatke o mjestu zadržavanja i organu;
pasoš, boravišne isprave i datume ulaska ili izlaska;
podatke o kodovima ograničenja, ako su dostupni;
zdravstvene, porodične i druge važne dokaze.

Odvojena pravna analiza

Osporavanje deportacije ne rješava automatski zabranu ulaska ili zadržavanje. Analiziraju se razlozi svake mjere, mogućnosti sudske kontrole i eventualna zaštita od izvršenja. Opći internetski rok nije zamjena za obračun prema konkretnom dokumentu.

Podrška porodici

Porodica treba zabilježiti puno ime, datum rođenja, naziv centra, kontakt organa i broj predmeta. Detalje ne treba javno objavljivati. Kontakt s advokatom i pravilno razumijevanje dokumenta važniji su od nepotvrđenih obećanja o puštanju ili ukidanju zabrane.

Hitni postupak u 2026. godini: rok od 7 dana za tužbu protiv deportacije i brisanje kodova (G-87, V-69)

Odbrana u postupcima deportacije (Sınır Dışı Etme Kararı), zadržavanja u Centru za repatrijaciju (Geri Gönderme Merkezi — GGM u Antaliji) i zabrane ulaska u Tursku (Tahdit Kodu) vodi se prema članovima 9, 53, 54. i 57. Zakona br. 6458 (YUKK):

Prekluzivni rok od 7 dana i automatsko zaustavljanje deportacije (čl. 53/3 Zakona br. 6458): Tužba za poništenje odluke o deportaciji podnosi se nadležnom Upravnom sudu (İdare Mahkemesi) u roku od 7 kalendarskih dana od uručenja odluke. Blagovremeno podnesena tužba po zakonu automatski zadržava izvršenje deportacije do pravosnažne odluke suda (a kod izuzetaka iz čl. 54/1-b, d, k istovremeno se podnosi i zahtjev za privremenu mjeru Ustavnom sudu Turske — AYM Tedbir).
Puštanje iz imigracionog pritvora (GGM) i brisanje zabrane ulaska: Protiv rješenja o upravnom nadzoru u centru GGM (čl. 57) advokat ulaže prigovor Sudiji za prekršaje/istrage (Sulh Ceza Hakimliği) radi zamjene pritvora alternativnim mjerama (npr. obaveza boravka na prijavljenoj adresi u Alanji — čl. 57/A), dok se kodovi zabrane ulaska (G-87, V-69, Ç-113) pobijaju upravnom tužbom ili putem namjenske vize (Meşruhatlı Vize).

Postupak korak po korak u 2026. godini: zastupanje pred organima u Alanji, Antaliji i Istanbulu putem punomoći (Vekaletname)

Vođenje pravnog postupka u Turskoj za klijente iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore, Hrvatske i dijaspore u EU ne zahtijeva stalno lično prisustvo u Alanji ili Antaliji. Shodno Zakonu o notarima br. 1512 (čl. 60. i 89.), Zakonu o parničnom postupku br. 6100 (HMK) i Haškoj konvenciji iz 1961. godine o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava, rad na predmetu odvija se kroz četiri jasno definisane faze:

Pravna analiza dokumentacije i provjera državnih registara (TAKBİS / UYAP / MERSİS): Prije preuzimanja obaveza ili uplata, advokat vrši uvid u zemljišnu knjigu u Tapu uredu (provjera hipoteka İpotek, izvršnih zabilježbi Haciz, upotrebne dozvole İskan te statusa naselja u Alanji u odnosu na zatvorena naselja Mahmutlar, Avsallar, Kargıcak i Kestel), sudske i izvršne spise u pravosudnom sistemu UYAP ili podatke o firmi u registru MERSİS.
Sastavljanje namjenske punomoći (Vekaletname) sa Haškim Apostille pečatom ili u Konzulatu: Kancelarija priprema precizan nacrt punomoći prilagođen konkretnom pravnom poslu (uz obavezna posebna ovlaštenja Özel Yetki i službenim pečatom ovjerenu fotografiju kod Tapu transakcija, razvoda braka i ostavinskih postupaka). Punomoć možete ovjeriti kod domaćeg notara uz Apostille pečat nadležnog suda ili ministarstva pravde, u Konzulatu Republike Turske ili direktno kod notara u Alanji uz sudskog tumača.
Predsudski postupak, notarska opomena (Noter İhtarnamesi) i obavezna medijacija: U imovinskim, privrednim, građevinskim i potrošačkim predmetima upućujemo zvaničnu notarsku opomenu suprotnoj strani i zastupamo klijenta u postupku obavezne medijacije (Zorunlu Arabuluculuk).
Zastupanje pred sudom, katastrom i izvršnim uredom: Advokat u cjelosti zastupa klijenta pred sudovima u Alanji (Alanya Adliyesi), Antaliji i Istanbulu, Zemljišnoknjižnom uredu (uključujući pribavljanje devizne potvrde DAB i SPK procjene), Imigracionom uredu i Izvršnom uredu (İcra Dairesi), uz redovno pisano izvještavanje.

Česta pitanja

Da li odlazak iz Turske ukida zabranu ulaska?

Ne nužno. Zabrana, njen pravni osnov i mogućnost osporavanja provjeravaju se zasebno.

Zaustavlja li svaki prigovor deportaciju?

Ne može se dati opći odgovor. Dejstvo pravnog sredstva zavisi od vrste odluke i primjenjive procedure; potrebno je odmah provjeriti konkretan predmet.

Povezano: Boravak, državljanstvo i imigracija · Upravno i javno pravo.

Zatražite konsultaciju i navedite relevantne datume, dokumente i cilj postupanja.

Autor: advokat Enes Nergiz, Advokatska komora Antalye, broj upisa 6281. Kancelarija se nalazi u Alanji. Konsultacije su dostupne na engleskom jeziku; potreba za prevodiocem za bosanski jezik dogovara se unaprijed.

Kako izdati punomoć (Vekaletname) iz BiH, regiona ili EU za vođenje postupka u Alanji i Turskoj?

Nacrt punomoći koji pripremi naša kancelarija možete ovjeriti kod domaćeg notara (kod nekretnina i razvoda braka obavezna je trajno pričvršćena i pečatom ovjerena fotografija te broj pasoša) i nadovjeriti Haškim Apostille pečatom na nadležnom sudu, ili potpisati direktno u Konzulatu Republike Turske odnosno kod notara u Alanji.

Koje aktuelne propise iz 2026. godine u Alanji (zatvorena naselja, prag od 200.000 USD, notarska forma) advokat provjerava na početku predmeta?

Kancelarija odmah provjerava izvod iz zemljišne knjige (Tapu Takyidat Belgesi), formu ugovora prema članu 706. TMK, status naselja u Alanji (otvoreno naselje ili zatvorena naselja Mahmutlar, Avsallar, Kargıcak i Kestel), uslove za DAB potvrdu i SPK procjenu te stvarnu i mjesnu nadležnost Suda u Alanji (Alanya Adliyesi) i zakonske prekluzivne rokove.

Tekst pruža opće informacije i ne zamjenjuje pravnu procjenu konkretnog predmeta.